译文
春天的景象还没装点到城郊,
人离去后西楼就(jiu)变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋(peng)友(you)畅叙别离之情也只能在(zai)那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
野鹤清晨即出,山中(zhong)的精灵在白天都躲藏了起来。石林邻近蟠龙水晶宫,方圆百里,茫茫苍苍。 回忆起游玩杨柳渚的情景,曾经也在定昆池飞马驰骋。醉来把玩青青的荷叶,狂欢(huan)之中把白巾小帽也给丢失了。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
过去曾在史书上拜读过陈琳的文章,今天在飘流蓬转的生活中又正好经过他的坟墓。陈琳灵魂有知,想必会真正了解我这个飘蓬才士吧。我是空有盖世超群之才而不逢识才用人之主,只有白白地羡慕能受到曹操重(zhong)用的陈琳了。陈琳墓前的石麟已经埋没在萋萋荒草之中,而重用陈琳的曹操,其生前所建的铜雀台大概也只能对着暮云愈显其荒凉了。生不逢时啊,只能弃文就武,持剑从军。想到这些,让人不禁临风惆怅,倍加哀伤。
水池上的朵朵红莲,陪伴我独倚栏杆。在附近栖息的乌鸦,都带着夕阳飞还。刚刚过去一阵阴云急雨,萧疏的梧桐又飘落几个叶片。明月已露出秋天的凉意,用来驱暑的宝扇开始置闲。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
那里就住着长生不老的丹丘生。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
注释
24.陇(lǒng)亩:田地。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
岂:难道。
⑸西园:指诗人住房西面的菜圃。
趣(qǔ)舍万殊:各有各的爱好。趣舍,即取舍,爱好。趣,通“取”。万殊,千差万别。