译文
就在今夜的曲中,听到(dao)故乡的《折杨柳》,哪个人的思乡之情不会因此而油然而生呢?
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光(guang)清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。
不象银不似水月华把窗户映得寒凉,抬头远望(wang)这晴朗的夜空护托着一轮玉盘。月光中疏淡的梅花散发出浓郁的芳香,银色里(li)丝丝的柳枝又似带露初干。自以为淡淡的白粉涂上那金色的阶砌,仿佛如薄薄的轻霜飞洒在玉栏。一梦醒(xing)来西楼里已是一片静寂,只有中天里的残月还可隔帘遥观。
要干农活便各自归去,闲暇时则又互相思念。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
东(dong)边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
北邙山没有留下空闲土地,东海何曾有稳(wen)定的波浪?
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
长期被娇惯,心气比天高。
注释
(9)汗青:同汗竹,史册。古代用简写字,先用火烤干其中的水分,干后易写而且不受虫蛀,也称汗青。
(1)市井人:做生意的人,市井:经商。
⑶开元:为唐玄宗李隆基的年号。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。
⒀旧山:家山,故乡。
328、委:丢弃。
蝼螘:蝼蚁。螘,同“蚁”。
⑼吴起:战国时鲁国名将。他曾为了追求功名,母亲死了,却不回家料理丧事。他的老师曾申(曾参的儿子)知道这件事,就和他断绝来往。
⑻贯朽钱:钱积得很多,长期不用,以致串钱的绳子霉烂,故称贯朽钱。