译文
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
雁潮湿出行没有顺(shun)序,花加上颜色,对这丰收之年我感到非常高兴,披露着衣襟玩弄着五弦。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道(dao)上来回的马蹄声。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
他们即使喝上千杯酒也不会醉倒,这些少数民族的孩子10岁就能(neng)骑马奔跑。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨(fang)碍视线(xian)。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
“过去先王的教诲,即使认真遵行还恐怕有所差池。像这样荒废先王的遗教、抛弃先王的法度、蔑视先王的分职、违背先王的政令,那凭什么来保守国家呢?地处大国的中间而不仰仗先王的遗教、法度、分职、政令,能够支持长久吗?”
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施(shi)展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌(ge)笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
注释
浑:简直。欲:想,要,就要。胜:受不住,不能。簪:一种束发的首饰。古代男子蓄长发,成年后束发于头顶,用簪子横插住,以免散开。
56、谯门中:城门洞里。
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
291、览察:察看。
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
唐宗:唐太宗李世民(599~649),唐朝的建立统一大业的皇帝。