译文
我要早服仙丹去掉尘世情,
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随(sui)风卷曲。
普天下(xia)(xia)应征入伍戒备森严(yan),战争的烽火已(yi)弥漫了岗峦。
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画(hua)秋千:装饰美丽的秋千。
编织薜荔啊做成帷幕,析开蕙草做的幔帐也已支张。
拉开弓如满月左右射击,一箭(jian)箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐,独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒(xing)之后,美梦断(duan)了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
注释
15“何异断斯织乎”,也要倒着说,跟割断这块帛有什么不同。异:不同。
④著:同“贮”,居积,引申为笼罩之意。
⑤西园公子:指曹丕。西园:在今河南临漳县西,为曹操所筑。无忌:本为信陵君之名,此处指代曹丕。韦觳《才调集》补注卷三:“公子当是曹丕。今日无忌,盖以当时公予纵心于游乐,可直名之为无忌耳,非误认曹丕为信陵君也。”
[15]蠲(juān捐):清洁,使动用法。浏如:水清澈的样子。
(4)士文伯:晋国大夫士訇。让:责备。
[7]璧月空檐,梦云飞观:圆月空挂在屋檐上,云彩如梦一般飘过楼阁。
135.勠力:齐心合力。致获:获得禽兽。