译文
当今皇上(shang)极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌(chang)海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞(sai)之间,作出执拗不(bu)驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到(dao)北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔(zi)细地考虑这件事。丘迟拜上。
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
江上的燕子都明白我的茅屋过于低小,因此常常飞到这里筑巢。
但现在唐朝天子神(shen)武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我的魂魄追随着从南方向北奋飞的鸟儿,望着那向北而开的花枝,眼泪为之流不止。
临水却不敢看我的倒影,是因为害怕容颜已变改。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
注释
⑤丝:丝与“思”谐音,以双关语既形眉态,又表心绪。
②底事:此事。底,作疑问代词,相当于此、这。
蝮蛇:一种奇毒的蛇。螫(shì):毒虫刺人。
67、无誓违:不会有什么过失。誓,似应作“諐”。諐,古“愆(qiān)”字。愆违,过失。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。
36、尚子平:东汉时人。《文选》李善注引《英雄记》说他:“有道术,为县功曹,休归,自入山担薪,卖以供食饮。”《后汉书·逸民传》作“向子平”,说他在儿女婚嫁后,即不再过问家事,恣意游五岳名山,不知所终。台孝威:名佟,东汉时人。隐居武安山,凿穴而居,以采药为业。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。