译文
我的脸上(shang)似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
我在(zai)秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾(qing)。
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯(bei)饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼(yan)惺忪的女子的美梦。
春天如此静悄,春夜如此漫长,迟迟不见破晓。仰望碧空的游云,难道它跟楚国宫殿一样地天远路遥。做个梦吧,只有梦境才能打破束缚人的框(kuang)框条条,这是梦,还是真,反正我踏着满地杨花走过了谢家的小桥。
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
你脸上泪水纵横,像一枝鲜花沾带着露珠,忧愁在你眉间紧紧缠结,又像是碧山重叠攒聚。这别恨不仅属于你,我们两人平均分取。你我久久地、久久地互相凝望。再说不出一句话语。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
秋风萧(xiao)瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
背后古旧的墙壁上积满厚厚的尘灰,我这羁旅客之魂在幽梦中还喃喃自语。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
注释
⑹石中火,梦中身:比喻生命短促,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历。石中火,语出北齐刘昼《新论·惜时》:“人之短生,犹如石火,炯然而过。”梦中身,语出《关尹子·四符》:“知此身如梦中身。”
【朔】夏历每月初一。
③ 兴:乘兴,随兴。
②新社:社日是古代祭土地神的日子,以祈丰收,有春秋两社。新社即春社,时间在立春后、清明前。
④寂寞:孤单冷清。
谗妾:嫉贤妒能的妇人。
⑶楚国:楚地,指湖北一带,春秋时期属楚国。
12.怒:生气,愤怒。