译文
在一个柳絮纷飞的(de)时节,我(wo)告别(bie)了故乡洛阳,经过千里跋涉,在梅花开放的寒冬到了三湘。
小船还得依靠着短篙撑开。
田间路(lu)上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就(jiu)任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那(na)就从早(zao)玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
我自信能够学苏武北海放羊。
(晏子)说:“(国王)只是我一人的君主吗,我干嘛死啊?”
当时离开的时候,就说了,没有机会再和你见面。最近呢,没有想到我们却再次相遇。闲暇的时候,喝着酒,你皱着眉头叹气。又想起旧时的无限忧愁。
深仇大恨不能约束根除,如同衣袍宽大没有束带;空洞的话太多没有诚心,最后只会导致事情失败。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥(yao)望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲(qu)曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
注释
(1)“秋入":进入秋天。
③纤琼:比喻白梅。
29.味:品味。
朱鸟:这里指四灵之一的南方朱雀。
1、十二楼:指一清早宫人就在梳妆以待幸。
【使其中不自得】使,假使。中,内心,心中。自得,自己感到舒适、自在。