译文
北征登上太行山,山高岭峻多艰难!
魂(hun)啊不要去北方!
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远(yuan)的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
自从那天送你远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中(zhong)萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线(xian)。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮(zhe)住了你远行的道路(lu),我才意识到心上的人,真的走远了。
我在小洲上啊采摘(zhai)着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他(ta)们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝(di)之子寞看轻。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
孤独一人静坐空房,谁能给我安慰宽勉?
我们的冬季之月相遇,惆怅地望着远方的海边。解下长剑送给你,你将整肃衣裳踏上远行之路。
注释
34、所:处所。
咸:都。
⑽卫青:据史载应是霍去病,因二人同时,故多有误引。
11.盖:原来是
⑤河北:黄河以北。济上:济水旁边。
6.比出郭:等到出城的时候。“比”,及。“郭”,外城;这里指杭州城。
②杜草:即杜若