译文
今(jin)(jin)日相(xiang)见虽然(ran)欢笑如旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血(xue)都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变(bian)得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听(ting)不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
快进入楚国郢都的修门。
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物了。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
商声清切而悲伤,随风飘发多凄凉!这悲弦奏到"中曲",便渐渐舒徐迟荡回旋.
渡过沅水湘水向南走去,我要对虞舜把道理讲清:
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕(ti)。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
我的心追逐南去的云远逝了,
你不要下到幽冥王国。
我趁着天未阴雨,啄取那桑皮桑根,将窗扇门户缚紧。现在你们树下的人,还有谁敢将我欺凌!
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
注释
弊:弊病;害处,这里指疲弊的意思。
【既望】夏历每月十六
①朝:朝堂。一说早集。
疏记:两种文体。疏,即臣下给皇帝的奏疏。记,书牍、札子。
[34]牧:李牧,战国末赵国良将,守雁门(今山西北部),大破匈奴的入侵,击败东胡,降服林胡(均为匈奴所属的部族)。其后十余年,匈奴不敢靠近赵国边境。见《史记·廉颇蔺相如列传》。
[26] 迹:事迹。