译文
韩琦是宋朝的重臣,十分有名气。(他的)堂兄弟中有个人送给他一只玉杯,说是耕地的人进入在修的坟墓得到的,(玉杯)从里到外没有一丝斑点,果真是绝无仅有的好东西。韩琦用百两金子答谢他(弟),特别视为珍宝(很喜欢)。于是打开好酒召集负责水运粮食的官员和显要官员,特意准备了一桌饭菜,用绣着花纹的台布覆盖着,把玉杯放在上面,并准备用它来进(饮)酒,不一会被一个武官不慎碰倒了桌子,玉杯摔得粉碎,在座的客人都很惊愕,那个武官趴在地上等着发落。韩琦却不慌不乱,笑着对大家说:“东西也有它破(po)损的时候(hou)。”又对那个武官说:“你是不小心触翻(fan)了桌子,不是故意的,你又有什(shi)么罪?”韩魏公的度量如此宽厚。
深切感念你待我情长意厚,惭愧啊回赠礼物价值太轻。
二圣逃离京城,两座京城变为废墟。
溪壑深幽有千年积雪,崖石断裂,寒泉石上流。
今晚上少妇的相思情意,正是昨夜征夫想家之情。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
突然(ran)惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振(zhen)响空寂的树林。
伯牙擅长弹琴,钟子期擅长倾听琴声。伯牙弹琴的时候,心里想到巍峨的泰山,钟子期听了赞叹道:“太好了!就像巍峨的泰山屹立在我的面前!”伯牙弹琴时,心里想到宽广的江河,钟子期赞叹道:“好啊,宛如一望无际的江河在我面前流动!” 无论伯牙弹琴的时候心里想到什么,钟子期都会清楚地道出他的心声。钟子期去世后,伯牙就此认为世界上再也没有他的知音了。于是,他坚决地把自己心爱的琴摔破了,挑断了琴弦,终生不再弹琴,以便绝了自己对钟子期的思念。
偃松生长在千山万岭之上,杂雨飘落在南陵北陵之间。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯饮酒来欣赏它了。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
和煦春日也难消穷途遗恨,耿耿胸中永怀着捧日忠心。
注释
23.惟:思念。古昔:指上文的周商旧事。怀今:指有感于古人事而怀念嵇康和吕安。
③眉敛:指皱眉愁苦之状。
⑾黄叶:枯黄的树叶。亦借指将落之叶。
⑴带甲:全副武装的战士。《国语·越语上》:“有带甲五千人将以致死。”
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
⑴绮(qǐ):本义是指有花纹的丝织品。引申为漂亮、华丽、精美。
⒁衔:奉。且:一作“日”。迟回:徘徊。
④乱鸥:群鸥乱飞。