译文
古人制造镜子的时候,大(da)(da)镜子铸成平的,小镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到(dao)人脸的全像,所以作得稍为(wei)凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了(liao),一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(ai)(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上升翻腾。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
县城(cheng)太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
少年人应当有凌云壮志,谁会怜惜你困顿独处,唉声叹气呢?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
平公喊他进来,说:“蒉,刚才我心想你可能要开导我,所以不跟你说话。你罚师旷喝(he)酒,是为什么啊?”(杜蒉)说:“子日和卯日不演奏乐曲(据说夏朝的桀王逃亡在山西安邑县于乙卯日死亡;商朝的纣王在甲子日自焚死亡。后代君(jun)王引以为戒,以子卯日为‘疾日’,不演奏乐曲)。知悼子还在堂上(停灵),这事与子卯日相比大多了!师旷,是太师啊。(他)不告诉您道理,所以罚他喝酒啊。”“你罚李调喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“李调,是君主身边的近臣。为了一点喝的一点吃食忘记了君主的忌讳,所以罚他喝酒啊。”“你自己(罚自己)喝酒,(又是)为什么呢?”(杜蒉)说:“我杜蒉,膳食官而已,不去管刀勺的事务,却敢干预(对君主)讲道理防范错误的事,所以罚自己喝酒。”平公说:“我也有过错啊。斟酒来罚我。”杜蒉洗干净然后高高举起酒杯。平公对侍从们说:“如果我死了,千万不要丢弃这酒杯啊。”
注释
296、夕降:傍晚从天而降。
(15)然诺重,君须记:朋友间信用为重,您要切记。然诺重,指守信誉,不食言。
⒀湘潭:泛指湖南一带。
⒇干戈:战争,当指安史之乱。貌:即写真。
⑺海楼:海市蜃楼,这里形容江上云霞的美丽景象。
不乐:诗唐风:今我不乐,日月其除。
歌扇:晏几道《鹧鸪天》:“舞低杨柳楼心月,歌尽桃花扇底风。”约,缠绕,邀结,此处意谓沾惹。
⑧鳞介:指长有鳞甲的鱼和虫。这两句是以龙和麒麟的不凡,来比喻人的杰出。
⑿后不如今今非昔:王羲之《兰亭集序》“后之视今,亦犹今之视昔。”
⑧直:王引之《经义述闻》说:“当读为职,职亦所也。”一说同值。