译文
“宫室中那些陈设景观(guan),丰富的珍宝奇形怪状。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
昔日一起在越(yue)溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也(ye)没有地方可以逃亡。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
柳树的根深深藏在水底,成了鱼的栖息处,低垂的柳枝系住了旅客之舟。
在乡村的野外,古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
她那回首顾盼留下迷人的光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉(yu)乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙(meng)的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危(wei)险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬(chou)诸侯。怀王很信任他。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
注释
4、诣:到......去
⑵春:一作“风”。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
求:要。
15、白公姥(mǔ):禀告婆婆。白,告诉,禀告。公姥,公公婆婆,这里是偏义复词,专指婆婆。
⑻夙(sù)心:平素的心愿。《后汉书·文苑传下·赵壹》:“惟君明睿,平其夙心。”