译文
检验玉真假还需要烧满三天,辨别木材还要等七年以后。
鱼是我所喜爱的,熊掌也是我所喜爱的,如果这(zhe)两种东西不能同时都得到的话,那么我就只好放弃(qi)鱼而选取熊掌了。生命是我所喜爱的,道义也是我所喜爱的,如果这两样东西不能同时都具有的话,那么我就只好牺牲生命而选取道义了。生命是我所喜爱的,但我所喜爱的还有胜过生命的东西,所以我不做苟且偷生的事;死亡是我所厌恶的,但我所厌恶的还有超过死亡的事,所以有的灾祸我不躲避。如果人们所喜爱的东西没有超过生命的,那么凡是能够用来(lai)求得生存的手段,哪一样不可以采用呢?如果人们所厌恶的事情没有超过死亡的,那么凡是能够用来逃避灾祸的坏事,哪一桩不可以干呢?采用某种手段就能够活命,可是有的人却不肯采用;采用某种办法就能够躲避灾祸,可是有的人也不肯采用。由此可见,他们所喜爱的有比生命更宝贵的东西(那就是“义”);他们所厌恶的,有比死亡更严重的事(那就是“不义”)。不仅贤人有这种本性,人人都有,只不过有贤能的人不丧失罢了。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
在数(shu)千里以外,时常得到您老人家的来信,安慰我的长久想念,这已经十分幸运了。竟然还承蒙您赠送礼物,那么我更要用什么来报答呢?您在信中表达的情意十分恳切,说明您没有忘记我的老父亲,从而也可以知道老父亲是很深切地想念您老人家的。
大田宽广不可耕,野草高高长势旺。切莫挂念远方人,惆怅不安心惶惶。
彩云飞逝,碧霞漫天,心中惆怅有人知道多少。看不见合欢花,只能独自依在相思树旁。
如今我有什么功德,从来没有种田采桑。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影(ying)。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
在平台作客依然愁思不断,对酒高歌,即兴来一首《梁园歌》。
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
注释
(14)比干:商纣王的叔父,因纣王荒淫,极力劝谏,被纣王剖心而死。
②园陵:指南京钟山的明太祖朱元璋墓。
[9]支离、无趾:《庄子》中两位形体伤残的富有寓意的人物。
蔽:昏聩,不明是非。蒙昧
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
[33]缪:通"缭"盘绕。