译文
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行路却是更艰难。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以(yi)喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也(ye)难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年(nian)一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖(jing)节”。
人已老去,秋风吹得我心情不佳,梦中醒来,寒月照着孤寂的人。
兴趣浓时常常独来独往去游玩,有快乐的事自我欣赏自我陶醉。
我客游在外,行事尽量迅速,像同时间在竞争一样,来往的行程都是预先规划好了的。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
花落花又开,柳叶绿又衰,花开盛衰无穷尽,与我此(ci)时情相近。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们(men)两个都不如别人?
地上都已播种黑泰,芦苇水滩也已开垦经营。
家主带着长子来,
注释
⑵施(yì):蔓延。中谷:山谷中。
坐看。坐下来看。
[7]祖父:祖父和父亲。“祖父”相对“子孙”说。
傥:同“倘”,假使,如果。
5、见:看见。
(28)其:指代墨池。
红莲:指荷花灯。欧阳修《蓦山溪·元夕》:“纤手染香罗,剪红莲满城开遍。”
(5)百斯男:众多男儿。百,虚指,泛言其多。斯,语助词,无义。