译文
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
不知道五柳先生是什(shi)么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边(bian)有五棵柳树,就把这个作为号了(liao)。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘(wang)了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子(zi)和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
辽阔的草原像被铺在地上一样,四处都是草地。晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
银光闪耀的楼台跃出大海,鲸鱼翻滚起巨浪。
何必考虑把尸体运回家乡。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
人生一代代地无穷无尽,只有江上的月亮一年年地总是相像。
想起两朝君王都遭受贬辱,
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
轻歌曼舞多合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌(yan)。
注释
花径:花间的小路。
⑷月团:茶饼名。蔡襄《茶录》:“碾茶先以净纸密裹捶碎,然后熟碾。其大要旋碾即色白,或经宿则色昏矣。”新碾:即旋碾旋泡。瀹:烹茶或泡茶。花瓷:指茶碗。
⑻长丝藕笑郎:闺人一边吃长丝藕,一边又嘲笑她的情郎(担心他薄情寡意不如藕丝长)。
⑩ 望洋:仰视的样子,也作“望羊”、“望阳”,然解作望见海洋亦通。若:即海若,海神。
嵚(qīn)岑、碕礒(qí yǐ):均为形容山石形状的形容词。
(6)太息:出声长叹。
⑺把玩:指反复欣赏。