译文
在后妃居住的(de)幽深的房里;灯光照着绘有图画的屏风,屏风上的山色一片浓绿,显得格外古雅庄重。听见冰冷的夜雨敲打芭蕉声,惊断了房里她的好梦;醒来看见攀龙香炉的香烟,在绣花缎被上空飘升。失去了皇帝的恩宠啊,她已久住长信宫中,帷帐里萧条凄冷;原来的椒殿闲置无用,门儿关锁冷冷清清。
低头回看身影间周围无有此颜色,还让我君王的感情都难以控制。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
我家曾三为相门,失势后离开(kai)了西秦。
天似穹庐、四野处地天相衔,高大的乔木依然如四十年前,然而如今自己举足要踏上前方征途的时候,却是心境很不平静,时间变迁,重游故地,但人的心境迥然不同。追求和(he)向往又在心底翻腾,羡慕像东陵侯召平与彭泽令陶渊明一样韬影晦迹、鄙视功名归隐林下的生活;以琴、书自娱,闲时依松赏菊,何况自己精力尚沛、两鬓尚无白发。由衷感谢当年的故交好友,他们亲来我下榻处,为我接风,邀我宴饮,执壶把盏,热情留我共同度过百花即将吐艳争芳的春天。故人的殷勤挽留反而让我这个疲倦无比的游子盼望着返家。
此次离别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
能挽弯弓如满月(yue),箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
唉,太久。让我无法(与你)相会。唉,太遥远,让我的誓言不能履行。
难以抑(yi)制的诗兴从早到晚把我纠缠,只好围绕着篱笆散步或倚在石头上独自低吟。
当初租赁房舍,哪想到竟有牡丹满院(yuan),一开花便绚丽无比,莫非是妖精变现!
暗自悲叹蕙花也曾开放啊,千娇百媚开遍华堂。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
这一天正是端午,人们沐浴更衣,想祛除身上的污垢和秽气,举杯饮下雄黄酒以驱邪避害。不时的,窗外树丛中黄鹂鸟儿鸣唱声,打破闺中的宁静,打破了那纱窗后手持双凤绢扇的睡眼惺忪的女子的美梦。
注释
④营巢:筑巢。
遗(wèi):给予。
⑷“物是人非”,事物依旧在,人不似往昔了。三国曹丕《与朝歌令吴质书》:“节同时异,物是人非,我劳如何?”宋贺铸《雨中花》:“人非物是,半晌鸾肠易断,宝勒空回。”
③ 怀春:思春,男女情欲萌动。
(19)小子:儿童。造:造就,培育。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
1、箧:竹箱子。
恻然:怜悯,同情。
10、何如:怎么样。