译文
自古九月九日登高的(de)人,有几个仍然在世呢?
山崖从人的脸旁突兀而起,云气依傍着马头上(shang)升翻腾。
谁能料到妇女反而更有力气,顶着长竿犹自嫌轻,还要在上面顶个木山,叫人在山上翻滚歌舞。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
青苍的山峰展列于天(tian)际,色彩斑烂如同出自画中。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
牧童(tong)放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃(tao)亡。
再为我弹几曲,怎么样?在花前(qian)送你一(yi)杯酒。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬(chen)托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相(xiang)映,便要燃烧。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
注释
⑵天回北斗:北斗七星。古人往往据初昏时斗柄所指方向以定季节《鹖冠子·环流》:“斗柄东指,天下皆春;斗柄南指,天下皆夏;斗柄西指,天下皆秋;斗柄北指,天下皆冬。”此句谓时令已入秋。
⑶客:指作者自己。愁:为思乡而忧思不堪。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
⑾羁旅:漂泊流浪。
(14)“帝子”句:帝子,指永王李璘,因其是唐玄宗之子。故丘,故墟。谓金陵曾为六朝故都。
代谢:相互更替。
边荒:边远之地,指南匈奴,其地在河东平阳(今山西省临汾附近)。蔡琰如何入南匈奴人之手,此诗略而不叙,史传也不曾明载。《后汉书》本传只言其时在兴平二年(195年)。是年十一月李榷、郭汜等军为南匈奴左贤王所破,疑蔡琰就在这次战争中由李、郭军转入南匈奴军。