译文
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开(kai)元盛世时,公卿贵(gui)族、皇亲(qin)国戚在东都洛阳营(ying)建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战火焚烧,化成灰烬,跟唐朝一起灰飞烟(yan)灭,没有留下一处。我因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词(ci)句说:
河水叮咚流向桥东,行云悠闲(xian)飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
计时的漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
放弃官衔辞职离开,回到家中休(xiu)养生息。
那儿有很多东西把人伤。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
人间的事情都有更替变化,来来往往的时日形成古今。
注释
⑷角:号角。分:区分。漏:漏壶。古代计时器,铜制有孔,可以滴水或漏沙,有刻度标志以计时间。简称“漏”。
7.绣服:指传御。
①王翱:明朝人。
52.不肖(xiào):原意是不像先辈(那样贤明),后来泛指儿子不成材、不成器。肖:像,似。
(10)敏:聪慧。
6.冯(píng)翼:大气鼓荡流动的样子。象:本无实物存在的只可想象的形。
④乱入:杂入、混入。