译文
我立(li)身朝堂,进献的忠言被采纳,功名利禄都可以得到。
一连四五杯,酒酣高歌一首《猛虎词》。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻(qi)与浞合力杀戮?
这一别,我俩各隔千里(li),荣枯不用,炎凉各自(zi)。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
经过了一年多,回(hui)到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
正暗自结苞含情。
私下追慕诗人的遗风啊,以无功不食禄寄托怀抱。
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢(ne),全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
当世的风气轻视美丽的容颜,贝齿轻启的微笑为谁而发呢?
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什(shi)么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
后稷原是嫡生长子,帝喾为何将他憎恨?
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇(zhen)邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
我的愁肠百绕千结阴郁不开,这一回我怀着失意的心情来到了异乡。
注释
凌波:行于水波之上。常指乘船。
⑵能:能够。二月:农历二月,指春季。
于:在。
八年风味徒思浙:八年来空想着故乡浙江的风味。八年,作者光绪二十二年(1896)在湖南结婚,到作词时恰好八年。徒,空,徒然。
(9)鹄(hú):水鸟名,俗称天鹅。
(19)傅御:诸侯之臣,治事之官,为家臣之长。
⑥驾勒吾回:强拉我回来。
10.逝将:将要。迈:行。
③幽隧:墓道。