译文
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
那里五谷不(bu)能好好生长,只有丛丛茅(mao)草可充食物。
已经觉得窗外是无尽的秋色,哪能忍受秋日的风雨使秋天更加凄凉。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影(ying)响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法(fa)将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
肌肉(rou)丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
什么东西钓鱼最方便?撮合丝绳麻绳成钓线。齐侯之子风度也翩翩,平王之孙容貌够娇艳。
我现在有病心神错乱,只梦见些不相干的人却没有梦见你。
情系着汉家宫室,身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
注释
④ 何如:问安语。
(52)尽:全部取得。连:连接。通:到达。
厌厌:微弱貌;精神不振貌。
示:给……看。
9、四十三年:欧阳修皇祐元年(1049)知颍州时作《木兰花令》词,到苏东坡次韵作此篇时正好四十三年。
(7)南山:泛指山峰,一说指庐山。
(37)太液:汉宫中有太液池。未央:汉有未央宫。此皆借指唐长安皇宫。
[22]“甜瓜”句:这是说金瓜锤,帝王的仪仗。
(51)“昔高皇帝”二句:是说从前(指公元前200年,即汉高祖七年)高祖皇帝(即高祖刘邦)亲率大军三十万驻平城(今山西省大同市东),准备伐匈奴,被冒顿单于带领四十万骑兵围困七日之久。