译文
我坐在潭边,四面环绕合抱着竹林和树林,寂静寥(liao)落,空无一人。使人感到心情凄凉,寒气入骨,幽静深远,弥漫着忧伤的(de)气息。 因为这里的环境太凄清,不可长久停(ting)留,于是记下了这里的情景就离开了。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携(xie)手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
你爱怎么样就怎么样。
想去就去,不要犹豫,趁着兴头,走。
邓攸没有后代是命运的安排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
尽管现在战乱结束了,但是回到故乡也还会感到悲哀。
紫绶官员欢情融洽,黄花插鬓逸兴飞。
夜来肆虐着暴雨狂风,把西园的芳菲一扫而(er)空。
蛟龙惊起不敢在水中静卧,山猿也不时停下啸声而闻听山岩下的歌音。
北方有寒冷的冰山。
手拿宝剑,平定万里江山;
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神(shen)圣德行?
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异(yi)。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
注释
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
(11)釭:灯。
蒙:欺骗。
⑹列炬(jù):猛烈的火炬。列,同烈,火势猛。