译文
昨天夜里雨点虽然稀(xi)疏,但(dan)是风却劲吹不停,我(wo)酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在(zai)卷帘的侍女,外(wai)面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
愿妾身为(wei)红芙蓉,年年长在秋江上,
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
夜不敢寝,听(ting)到宫门开启的钥锁,
为何他能杀君自(zi)立,忠名更加显著光大?
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
秀木高于林而惊飙摧(cui)之,虽然被人憋屈,我的品质却更加明显。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
虽然住在城市里,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过;
从南山截段竹筒做成觱篥,这种乐器本来是出自龟兹。
栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
注释
(17)寇攘:像盗寇一样掠取。式内:在朝廷内。
32、抚:趁。
画阑:雕花的栏杆。凭:倚靠。
11、玄同:默契。
88、鸳雏(chú):传说中像凤凰一类的鸟。《庄子·秋水》中说:惠子做了梁国的相,害怕庄子来夺他的相位,便派人去搜寻庄子,于是庄子就往见惠子,并对他说:“南方有鸟,其名为鸳雏……非梧桐不止,非练实不食,非醴泉不饮。于是鸱得腐鼠,鸳雏过之,仰而视之,曰:‘赫!’”
⑸清歌:清脆响亮的歌声。也指不用乐器伴奏的独唱。南朝宋谢灵运《拟魂太子“邺中集”诗·魏太子》中有句:“急弦动飞听,清歌拂梁尘。”