译文
你这一(yi)去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
他说“应该努力上天下(xia)地,去寻求意气相投的同道。
草(cao)堂修在桤林深处,桤林茂密透不进强烈的阳光,仿佛漠漠轻烟笼罩着,连风吹叶子,露水滴树梢都能听到。
近日门前溪水涨,情郎几度,偷偷来相访,
谁知道在这最冷的寒冬腊月,全身竟暖得如在阳春。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
跬(kuǐ )步
乍以为是银河从天上落下,弥漫飘洒在半空中。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人(ren)居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加(jia)了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
十个太阳轮番照射,金属石头都熔化变形。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
花飞卉谢,叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
以为君王独爱佩这蕙花啊,谁知你将它视同众芳。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
注释
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
22、出:让...离开
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
37、忿恚(fèn huì)尉:使尉愤怒。
河洛:黄河与洛水之间的地区。此处泛指沦陷于金兵之手的土地,故词人有遗恨在焉。