译文
海上云霞灿烂旭日(ri)即(ji)将东升,江南梅红(hong)柳绿江北却才回春。
年轻的日子早过去(qu),渐渐衰老没奈何。
面(mian)对离(li)酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
革命者要充分爱惜自己的生命,抛洒鲜血做出惊天动地的事业。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
一年俸禄有三百石,到了年底还有余(yu)粮。
醉酒之后兴起了凉风,吹得衣袖随风舞动我(wo)们随之而回。
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够(gou)乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
在枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
先举杯祭酹造酒的祖师,是他留下美酒给我驱逐忧愁和烦闷。
注释
⑧金:指汉金日磾(jin mi di),他家自汉武帝到汉平帝,七代为内侍。(见《汉书·金日传》)张:指汉张汤,他家自汉宣帝以后,有十余人为侍中、中常侍。《汉书·张汤传赞》云:“功臣之世,唯有金氏、张氏亲近贵宠,比于外戚。”七叶:七代。珥(ěr耳):插。珥汉貂:汉代侍中、中常侍的帽子上,皆插貂尾。这两句是说金张两家的子弟凭借祖先的世业,七代做汉朝的贵官。
[21]皲(jūn)足:冻裂脚上的皮肤。
⑽蕴藉(yùn jiè):宽和有涵容。
40.强(qiǎng)步:勉强散散步。步:散步,步行,动词。
可怜:可惜。
赤阑桥:这里似不作地名用。顾况《题叶道士山房》:“水边垂柳赤栏桥。”温庭筠《杨柳枝》词:“一渠春水赤栏桥。”韩偓《重过李氏园亭有怀》:“往年同在弯桥上,见倚朱栏咏柳绵,今日独来春径里,更无人迹有苔钱。”诗虽把“朱栏”“弯桥”分开,而本词这两句正与诗意相合,不仅关合字面。黄叶路点名秋景,赤阑桥未言杨柳,是春景却不说破。