译文
从小丘向西走一百二十多步,隔着竹林,可以听到水(shui)声,就像人身上(shang)佩带的佩环相碰击发出的声音,(我)心里感到高兴。砍倒竹子,开辟出一条道路(走过(guo)去),沿路走下去看见一个小潭,潭水格外清凉。小潭以整块石头为底,靠近岸边,石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木,翠绿的藤蔓,遮掩缠绕,摇动下垂,参差不齐,随风飘拂。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
(他说(shuo))“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
金杯里装的名酒,每斗要价十千; 玉盘中盛的精美菜肴,收费万钱。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
白龙上天投诉,天帝说:谁叫你变化为鱼?现在来告状有什么意义?
常常听说湘水的神灵(ling),善于弹奏云和之瑟。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
注释
⑷他山:别处的山,这里指异乡。
⑾暮:傍晚。
18、何以:凭借什么(以,凭借)
4.皎皎:明亮。河汉:即银河。河汉女,指织女星,是天琴星座的主星,在银河北。织女星与牵牛星隔河相对。
(11)“期”:约会之意。