译文
贾谊做了长沙王的(de)太傅,已经由于被贬谪离开京城,自(zi)己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这(zhe)篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
回首看向窗外的紫金山峰,水汽腾腾烟雾缭绕,看不到山的本来面目。看着一江春水向东流去,人却在半醒半醉之间。罗襦襟前还留着国破夫亡的的泪水,抚去这些把它们交付给远飞的大雁。
白龙改换常服,变化为鱼,被渔翁豫且制服。
当主人的反而退后站立,恭敬地拱着手,好像来宾。
易水边摆下盛大的别宴,在座的都是人中的精英。
自己到处漂泊像什么呢?就像天地间的一只孤零零的沙鸥。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条(tiao)条画船轻快(kuai)地驰过南浦。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
出塞后再入塞气候变冷,
将水榭(xie)亭台登临。
注释
3.风软碎鸣禽:用杜荀鹤《春宫怨》:“风暖鸟声碎”的诗句。碎,鸟鸣声细碎。
⑷蓦:超越,跨越。
龟灵:古人认为龟通灵性,故常用龟甲占卜以决吉凶。
⑷灵(líng):名词作动词,显得有灵气。
⑴傍:靠近。西岩:当指永州境内的西山,可参作者《始得西山宴游记》。
⑹古苔:有苔藓寄生在梅树根枝之上,称苔梅。古传苔梅有二种:宜兴张公洞之苔梅,苔厚花极香;绍兴之苔梅,其苔如绿丝,长尺余。千点:一本作“痕饱”。
(38)辽水:辽河。在今辽宁省西部,流经营口入海。