译文
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不(bu)肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出(chu)来,西边落下,已经四五百回圆缺。
旋风结聚起来互相靠拢,它率领(ling)着云霓向我迎上。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦(meng)回想昔日为我弄织机。
振展双翅直飞上苍茫的高空,获救的黄雀又飞来向少年表示谢意。
秦穆公说:“你讲的正合我心啊!”马上就让晋侯改住宾馆,赠送七牢,以诸侯之礼相待。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而(er)又都喜欢做诗自我娱乐(le)。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
半夜里忽然有一些感想,抚摸着棉袍,起身逡巡。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
一间破(po)旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方离开不得。
那道门隔着深深的花丛,我的梦魂总是在旧梦中寻游,夕阳默默无语地渐渐西下。归来的燕子仿佛带着忧愁,一股幽香浮动,她那纤纤玉指扯起了小小的帘钩。
道路旁的榆荚看起来也很像一串串铜钱,我摘下来用它买酒您可卖否?
注释
(44)行宫:皇帝出外巡行时居住的住所。这里指乾隆登泰山时住过的宫室。
②晓妆:一作“晚妆”。《全唐诗》中作“晓妆”。晓妆初了,晓妆刚结束。初了,刚刚结束。明肌雪:形容肌肤明洁细腻,洁白如雪。
②隧:掘墓道安葬。古时天子的葬礼。
①平楚:即平林。
17.而:表递进的连词,并且,而且。