译文
(三)
正逢你在悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的厅堂。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已(yi)经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
佛经真谛世人并无领悟,荒诞之事却为人们追逐。
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
太公吕(lv)望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
春风也会意离别的痛苦,不催这柳条儿发青。
万古都有这景象。
艳丽的姿色向来为天下器重(zhong),美丽的西施怎么能久处低微?
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
而今古庙高树,肃穆庄严久远渺然。
珍珠串成的门帘悬挂在银色的帘钩上,凌云欲飞的楼梯升起在碧绿的树丛中。
那杏花仿佛是(shi)能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还(huan)有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思(si)念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
注释
④驿:驿亭,古时公差或行人暂歇处。
16、日可俟也:犹言指日可待。俟:等待。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
(71)汉中房陵县:汉中郡房陵县,在今湖北房县。
155、流:流水。
只眼:独到的见解,眼力出众。