译文
我顿时(shi)感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只(zhi)见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当(dang)年(nian)穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下(xia)来;
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
想当年玄宗皇上巡幸新丰宫(gong),车驾上羽旗拂天浩荡朝向东。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮(liang)没亮是什么时候了。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
交情应像山溪渡恒久不变,
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
我只好和他们暂时结成酒伴,要行乐就必须把美好的春光抓紧。
注释
(54)发:打开。
〔23〕苏子瞻:即苏轼(1036—1101),字子瞻,号东坡,宋眉州眉山(今四川眉山县)人。宋仁宗嘉二年(1057)进士。宋神宗熙宁年间任杭州通判,历知密州、徐州、湖州。御史劾以作诗讪谤朝廷,贬谪黄州团练副使。宋哲宗元间,累迁翰林学士,出知杭州、颍州,再贬惠州、琼州,赦还卒于常州,谥文忠。是宋代著名的思想家、文学家,有《苏东坡集》、《东坡乐府》。《宋史》有传。韩魏公:即韩琦(1008—1075),字稚圭,宋相州安阳(今河南安阳市)人。天圣五年(1027)进士。仁宗时,西北边事起,韩琦任陕西经略招讨使,与范仲淹率兵拒战。韩、范久在兵间,名重当时,为宋廷所倚重,时人称为“韩范”。西夏和成,入为枢密副使,嘉中官同中书门下平章事。英宗立,封魏国公。琦为相十年,临大事,决大议,虽处危疑之际,知无不为。卒谥忠献。《宋史》有传。去黄州四十馀年而思之不忘:韩琦曾与其兄在黄州居过,黄州人以此为荣。苏轼作有《书韩魏公黄州诗后》一文:“魏公去黄州四十馀年,而思之不忘,至以为诗。”此处用韩琦之思念黄州之事言魏用晦思念吴县。
⑺飞絮:飘飞的柳絮。北周庾信《杨柳歌》:“独忆飞絮鹅毛下,非复青丝马尾垂。”
股:大腿。
元丰元年:即1078年。元丰,宋神宗年号。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
3.若等闲:好像很平常的事情。若:好像、好似;等闲:平常,轻松。