译文
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
明月当然不会喝酒,身影也只是随着我身。
但看(kan)着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
真不知何(he)日何时,我才能遇赦归来?
醉梦里挑亮油灯观看宝剑(jian),梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间(jian)的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要(yao)少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话(hua)语说不尽,我在此向你行礼磕头。
细焚沉香,来消除夏天闷热潮湿的暑气。鸟雀鸣叫呼唤着晴天(旧有鸟鸣可占雨之说),拂晓时分我偷偷听它们在屋檐下的“言语”。荷叶上初出的阳光晒干了昨夜的雨,水面上的荷花清润圆正,荷叶迎着晨风,每一片荷叶都挺出水面。
眼睁睁看着天灾成害无所助,
修长的眉毛宛如柳叶,艳丽的面容好似盛开的桃花。
神龛里的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
注释
(3)滕子京谪(zhé)守巴陵郡(jùn):滕子京降职任岳州太守。滕子京,名宗谅,子京是他的字,范仲淹的朋友。古时朋友间多以字相称。谪zhé①<动>谴责;责备。《左传?成公十七年》:“国子~我。”②<动>被贬官,降职。《琵琶行》:“~居卧病浔阳城。”③<名>缺点;过失。《老子》:“善言无瑕~。”
19累:连续
46、外患:来自国外的祸患。
(白杨)也是种在丘墓间的树木。
爽:清爽,凉爽。
⒋偷掷春心:指暗暗爱恋一个人,以心相许。
“地维赖以立”两句:是说地和天都依靠正气支撑着。地维:古代人认为地是方的,四角有四根支柱撑着。天柱:古代传说,昆仑山有铜柱,高人云天,称为天柱,又说天有人山为柱。