译文
像落在洞庭湖上(shang)的雨(yu)点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
私下听说,皇上已把皇位传太子,
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
冬天到(dao)了(liao),白天的时间就越来越短;
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
关关和鸣的雎鸠(jiu),相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直冲云霄。
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸(jin)湿了珊瑚枕函。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
新近我久已不闻鸿雁的叫声,分飞的鸾凤对着镜中的孤影悲唤,生离死别的情人再也不能相见。啼泣的春天洒下淋沥的细雨,愁云笼罩的夜晚,月光淡淡,我独守着此时的庭院。离别的愁肠未曾倾诉已先寸断。就算还能登高望远,更如何忍受那芳草连绵伸向天边,飞落的梅花舞弄着暮色昏暗。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
(25)桃花水:春水。桃花开时河流涨溢。
①:此词作于苏轼因与王安石政见不合,自请外放,任徐州知州时。
醉:醉饮。
⑶南湖:即洞庭湖。白蘋:一种水生植物,又称“四叶菜”“田字草”,是多年生浅水草本,根茎在泥中,叶子浮在水面之上。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
⑧关情:激动感情,牵扯情怀。纸尾:书面文字绍尾处,常署名或写年月日等。