译文
圣明的(de)(de)朝代大概没有错事,规谏皇帝的奏章日见稀微。
辛亥年冬天,我冒雪去(qu)拜访石湖居士。居士要(yao)求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教(jiao)乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消(xiao)磨(mo)。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
想弯弧射天狼,挟着弓却不敢张开,怕祸及自己。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
雨后,漫天的愁云被风吹散,明月露出姣好的月容,就像嫦娥刚刚沐浴梳洗般。尽管街上车水马龙,来往着体态轻盈的佳人,却没有扬起半点尘埃,因为雨后的路面润泽酥软不起尘土。我如今重游京华旧地,当日赏灯的情事依稀在心。难忘她的柔情似水,我的思绪如流水般难以止息。独自回到小楼里,薰香拥被独自睡去,进入温馨的春梦,梦里恍惚听到笙歌乐音。
世人只晓听曲不懂得欣赏,乐人就像独行于暴风之中。
他的母亲说:“你为什么不也去要求赏赐呢?(否则)这样(贫穷地)死去(又能去)埋怨谁呢?”
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
天的法式有纵有横,阳气离散就会死亡。
阴山脚下啊,有敕勒族生活的大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
注释
[8]言:语助词。东藩:东方藩国,指曹植的封地。黄初三年,曹植被立为鄄(juàn)城(即今山东鄄城县)王,城在洛阳东北方向,故称东藩。
树若:李贺《金铜仙人辞汉歌》:“天若有情天亦老李商隐《蝉》:”五更疏欲断,一树碧无情。”
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
⑾生子当如孙仲谋:曹操率领大军南下,见孙权的军队雄壮威武 ,喟然而叹:“生子当如孙仲谋,刘景升儿子若豚犬耳。”
杖崇冈:拄着拐杖登高山。杖,拄着(拐杖),这里用作动词。
1.邑:当地;县里
卒:始终。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。