译文
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
信步东城感到春光越来越好(hao),皱纱般的水波上船儿慢摇。条条绿柳在霞光晨雾中轻摆曼舞,粉红的杏花开满枝头春意妖娆。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
三尺宝剑名龙泉,藏在匣里无人见。
我藏身于茅屋里面,不问世事四十年。
魂啊不要(yao)去南方!
唉呀,我那几个情投意合的伙伴,怎么能到年老,还不再返回故乡(xiang)?
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁(yu)攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗(cu)(cu)如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
游(you)子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
注释
(16)修竹:高高的竹子。比喻《佳人》杜甫 古诗高尚的节操。
(51)於陵子仲:即陈仲子,战国齐人,因见兄长食禄万锺以为不义,避兄离母,隐居在於陵(今山东邹平县境)。楚王派使者持黄金百镒聘他为官,他和妻子一起逃走为人灌园。事散见《孟子·滕文公下》、《列女传》、《战国策·齐策四》、《荀子·非十二子》等。
⑸持:携带。
(23)以:介词,表率领。以其族行:指率领全族离开虞。
⑴三日:古代以农历三月上旬巳日为上巳节,魏晋以后,通常以三月三日度此节。