译文
月儿升起在柳树梢头，他约我黄昏以后同叙衷肠。
帝尧不告诉舜父，二妃如何与舜成亲？
淳熙年丙申月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的(de)号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览(lan)胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连(lian)荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
吴云寒冻，鸿燕号苦。
宁愿委曲心志压抑情感，宁把斥责咒骂统统承担。
从梦中刚刚醒来，隐约恍惚。画面上面的十洲云水，宛如罩着迷雾，就象在天边。我坐起来展开红色的信笺，给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情，告诉你。在我们作别的那河边的高楼上，我曾多次去老地方徘徊，面对江南的千里山水，我更加凄楚。楼下分流的水声之中，就有我当日凭栏时流下的思(si)念的相思泪珠，我如何消愁。
在麒(qi)麟殿献纳文章，听歌看舞淹留在豪华﹑珍贵的玳瑁宴席。
你归来豪气不改，终日饮酒，不肯给萧曹宰相下拜
夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地逃窜。
昨日州衙前忽然擂动大鼓，新皇继位要举用夔和皋陶。
情人双双共进果橙。破橙的刀具光洁，像清水那样澄澈；盛橙子的盘子明净，果蔬新鲜。美人端庄高雅，用她的纤纤细手亲自为心上人般破新橙。女子对男子的一片温情，男子怎能不知呢？室内，华美的帐幔轻轻低垂，袅袅的炉香是室内弥漫着暖融融的气息，彼此之间的柔情蜜意也似乎融化在这温馨的气息中了。他们相对而坐，男子陶醉在女子的笙曲中。夜深了，男子起身向与女子告别，女子低声问他：你现在哪里入宿呢？现在已经是三更时分了，外面寒风凛冽、路滑霜寒，很少有人行走，不如就别走了吧。
山中砍柴人差不多走尽，烟霭中鸟儿刚归巢安息。
白云满天，黄叶遍地。秋天的景色映进江上的碧波，水波上笼罩着寒烟一片苍翠。远山沐浴着夕阳天空连接江水。岸边的芳草似是无情，又在西斜的太阳之外。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水，熠熠的海色映亮了远山徂徕。
泰山顶上夏云嵯峨，山上有山，好像是东海白浪连天涌。
青溪虽非是陇水。但也发出像陇水一样的悲胭之声。
注释
⑻洞壑（hè）：山洞，沟壑。
（15）用：因此。号：称为。
(2)巫：古代以降神事鬼为职业的人。
⑧违：离。颜：面。咫（zhǐ）尺：距离很近，八寸为咫。
之：代词，它，代指猴子们。