译文
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世(shi)无双。
陇下黄沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
泾水混浊发黄,陇西原野茫茫。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
经过了几千里江上扬帆,竟然都没遇到一座名山。
唐大历二年十月十九日,我在夔(kui)府别驾元持家里,观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟(di)子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个(ge)漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
愿意留在水边畅饮的人的鹦(ying)鹉杯中,希望来到富贵人家丰盛的酒席上。
台阶下的积(ji)雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
栖栖遑遑三十年,文名武功两无成。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
注释
49.墬(dì):古“地”字。
(9)物华:自然景物
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⑵草薰:小草散发的清香。薰,香气侵袭。征辔(pèi):行人坐骑的缰绳。辔,缰绳。此句化用南朝梁江淹《别赋》“闺中风暖,陌上草薰”而成。
108.通:通“彻”,撤去。
(12)此道:指《饮酒》柳宗元 古诗之乐。
(10)涕:眼泪;涟涟:涕泪下流貌。她初时不见彼《氓》佚名 古诗回到关门来,以为他负约不来了,因而伤心泪下。
⑶鸟相呼:一作“鸟自呼”,言鸟相和而鸣,如自呼名字。