译文
铸有狻猊提钮的铜炉里，熏香已经冷透，红色的锦被乱堆床头，如同波浪一(yi)般，我也无心去收。早晨起来，懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘，任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦，有多少话要向他倾诉，可刚要说又不忍(ren)开口。新近渐渐消瘦起来，不是(shi)因为喝多了酒，也不是因为秋天的影响。算了罢，算了罢，这次他必须要走，即使唱上一万遍《阳关》离别曲，也无法将他挽留。想到心上人就要远去，剩下我独守空楼了，只有那楼前的流水，应顾念着我，映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候，从今而后，又平添一段日日盼归的新愁。
杞梁死后，他的妻子(zi)在梁山脚下哭泣，梁山为她的一片至诚所感动，梁山为之倒倾。只要是一往情深，至诚一片，金石都会为之打开。《东海有勇妇》李白 古诗，怎么会惭愧不如苏子卿呢？她向越女学剑，腾奔若流星。她不惜自己的生命，为夫报仇，即使死一万次也绝不后悔。连苍天都被她的真情所感动了。她身手不凡，十步两躞跃，三呼一交兵。她粲然明大义。北海的李邕，把她的事迹奏到朝廷。天子免去了她杀人的罪过，把她作为烈妇的典型给予表彰，并以她来警明风俗，使她的美名远播。她名在烈女籍里，彪炳史册，已很(hen)光荣了。淳于(yu)意之所以能免诏狱，是因为他的幼女淳于缇萦毅然随父西去京(jing)师，上书汉文帝，痛切陈述父亲廉平无罪，自己愿意身充官婢，代父受刑。文帝受到感动，宽免了淳于意，并且自此废除了肉刑。如果十个儿子都没有出息，那还不如一个女英。豫让为报智氏对自己的知遇之恩，用漆涂身，吞炭使哑，暗伏桥下，谋刺智氏的仇人赵襄子，后为赵襄子所捕。临死时，他求得赵襄子衣服，拔剑击斩其衣，以示为主复仇，然后伏剑自杀。要离谋杀庆忌，向来是被壮夫所轻视的。要离的妻子和孩子是无辜的，焚烧他们的尸体是为了买虚的声名。怎么能够与东海勇妇相比呢，为夫报仇成功了，而且还宣扬了自己的美名！
它平生不敢轻易鸣叫，它叫的时候，千家万户的门都打开。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句是对“华年”的阐释。）
世间什么地方没有芳草，你(ni)又何必苦苦怀恋故地？
寄出去的家信不知何时才能到达，希望北归的大雁捎到洛阳去。英文
日本友人晁衡卿，辞别长安回家乡，乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返，思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
湖水淹没了部分堤岸，远处有疏疏落落的民舍；水漫了湖岸，有许多船舶停在那里。
可以信风乘云，宛如身有双翼。
你前后又作过两地的太守，如鱼鹰再度翻飞。
照一照新插的花朵，对了前镜，又对后镜，红花与容颜，交相辉映，刚穿上的绫罗裙襦，绣着一双双的金鹧鸪。
辽国国主若是问起你的家世，可别说朝中第一等人物只在苏家门庭。
残灯已没有火焰，周围留下模糊不清的影子，这时听说你被贬官九江。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
但即使这样它的每一弦、每一音节，足以表达对那美好年华的思念。（此句为转折句。）
立春了，天气渐渐转暖，冰冻霜雪虽然还有，但已很少了。春天的到来，连草木也都知道。眼前的一派绿色，充满了春天的生机。一阵东风吹来，春水碧波荡漾。
子弟晚辈也到场(chang)，
注释
⑧布衣：百姓。野老：乡村老人。酣嬉：尽情喝酒，尽情嬉游。
④思：想到。妇：指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⒀之：语气助词，不译。用在主谓间，取消句子的独立性。
⒅彩仗：宫中的彩旗仪仗。
③盍（hé）：通“何”，何不。
65.虬（qiú）：神话中的无角龙。
凉：《全芳备祖》等作“秋”。