译文
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华，只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
它怎能受到攀折赏玩，幸而没有遇到伤害摧毁。
他们在肴饱之(zhi)后仍旧坦然自得，酒醉之后神气益发骄横。
据说飞到大庾岭，它们就全部折回。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶，贪图捷径必然走投无路。
能够写出江南肠断的好句，如今只剩下了贺方回。
萋萋的芳草，遮盖了伊人(ren)的足迹，给人留下了多少相思别离之恨，使人追忆起像绿草地一样的翠(cui)罗裙。冷落的庭院，凄迷的古道，都笼罩在茫茫烟雨之中，这景象勾起了人满怀的愁绪。
江山如画、历经千年仍如故，但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物，都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树，普通的街巷和小路，人们说，武帝刘裕曾在这个地方住。想当年，他骑战马披铁甲，刀枪空中舞，气吞万里(li)如猛虎。
蟋蟀哀鸣欲断魂，
廉正的人重义，骏马不需要加鞭。
我的兄长的儿子马严和马敦，都喜欢讥讽议论别人的事，而且爱与侠士结交。我在前往交趾的途中，写信告诫他们：“我希望你们听说了别人的过失，像听见了父母的名字：耳朵可以听见，但嘴中不可以议论。喜欢议论别人的长处和短处，胡乱评论朝廷的法度，这些都是我深恶痛绝的。我宁可死，也不希望自己的子孙有这种行为。你们知道我非常厌恶这种行径，这是我一再强调的原因。就像女儿在出嫁前，父母一再告诫的一样，我希望你们不要忘记啊。” “龙伯高这个人敦厚诚实，说的话没有什么可以让人指责的。谦约节俭，又不失威严。我爱护他，敬重他，希望你们向他学习。杜季良这个人是个豪侠，很有正义感，把别人的忧愁作为自己的忧愁，把别人的快(kuai)乐作为自己的快乐，无论好的人坏的人都结交。他的父亲去世时，来了很多人。我爱护他，敬重他，但不希望你们向他学习。（因为）学习龙伯高不成功，还可以成为谨慎谦虚的人。正所谓雕刻鸿鹄不成可以像一只鹜鸭。一旦你们学习杜季良不成功，那就成了纨绔子弟。正所谓“画虎不像反像狗了”。到现今杜季良还不知晓，郡里的将领们到任就咬牙切齿地恨他，州郡内的百姓对他的意见很大。我时常替他寒心，这就是我不希望子孙向他学习的原因。”
此身此世特别烂漫，田园也久已荒芜。
天亮去寻找那只箭，已经深深地陷入石棱中。
人人都把艾草挂满腰间，说幽兰是不可佩的东西。
什么时候能够给骏马套上镶金的笼头，让它在秋日辽阔的原野尽情驰骋。
落魄的时候都如此豪爽，谁不愿意跟从？
金钗留下一股，钿盒留下一半，金钗劈开黄金，钿盒分了宝钿。
注释
111.弋（yì）：用带丝线的箭射飞禽。白鹄：白天鹅。连：牵连。此指用带丝线的箭射中驾鹅。鴐（jiā）鹅：野鹅。
（13）反：同“返”
画图难足：用图画也难以完美地表现它。
1．挂席：即挂帆、扬帆之义。波连山：波浪如连绵的山峰。
[3]授：交给，交付。
（29）女：上官安之女即霍光之外孙女。在汉昭帝十一岁时立为皇后，年方六岁。
相参：相互交往。