译文
疏疏的(de)(de)星,淡淡的月,冷冷清清秋千院,愁如云,恨似雨,布满芙蓉般的脸面。寂寞伤心,深情在燕足上系红线,对(dui)镜照芳容,形影孤单好烦恼,百无聊赖摇团扇。看香炉里烟气低沉,池塘中落花成片(pian)(pian),这些景物都像一行行字句写入了相思传。
逐猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵(ling)地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡(dang),品格高洁。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
柳江河(he)畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮(liang),像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
吴太守领着游春的队伍沿着长满清苔的小径石梯,去寻找将军旧日的别墅遗迹,看一看那里的梅花开了没有?在梅花边我们重唱新度的词曲,要用歌声把沉睡的梅蕊唤直起,再把美丽的春光带回大地。我此时的心情,与春风和使君相同无异。如今的情景不如往昔,以后的岁月恐怕连今天也比不上了。对着沧浪亭下的流水,我们俩默默无语,只能满怀悲恨和忧悒,把酒杯频频举起。
再向上帝报告完毕,然后你才会断气闭眼。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
住在小楼听尽了一夜的春雨淅沥滴答,清早会听到小巷深处在一声声叫卖杏花。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
回来吧,那里不能够长久留滞。
一场春雨后燕子的翅膀上沾着丝丝的雨滴, 土地里散发出一股淡淡的泥土香味,里面还混杂着雨滴砸落的花瓣。
兔丝有繁盛也有枯萎的时候,夫妻也应该会要有俩相厮守的时宜。
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和驱邪符的习惯,
注释
205.周幽:周幽王。
3.京口:古城名。故址在江苏镇江市。
(82)亮采惠畴——见于《尚书·舜典》,就是做官办事的意思。
14.乃:却,竟然。
螀(jiāng):蝉的一种。
举辉:点起篝火。
湘水:即湖南境内的湘江