译文
美丽的(de)山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
美妙地(di)鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
听到远远的深巷中传来(lai)一阵狗叫声,就有妇(fu)女惊(jing)醒后打呵欠和伸懒腰的声音,她的丈夫在说梦话。过了一会儿孩子(zi)醒了,大声哭着。丈夫也醒了。妇人抚慰孩子喂奶,孩子含着乳头哭,妇女又轻声哼唱着哄他入睡。又有一个大儿子醒了,絮絮叨叨地说个不停。在这时候,妇女用手拍孩子的声音,口里哼着哄孩子的声音,孩子边含乳头边哭的声音,大孩子刚醒过来的声音,丈夫责骂大孩子的声音,同时响起,各种声音都模仿得像极了。满座的宾客没有一个不伸长脖子,偏着头仔细听,微笑,默默赞叹,认为奇妙极了。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛(fo)失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
九州大地如何安置?河流山谷怎样疏浚?
违背准绳而改从错误。
请问:远古开始时,谁将此态流传导引给后代?
有一个美艳绝代的《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
闲时观看石镜使心神清净,
囚徒整天关押在帅府里,
振动锡杖走入荒地,不免以涧水果腹,饥饿难忍。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
54.抚:摸。柱楣:柱子和门楣。
⑵文子:赵武(前596—前545)的谥号。这是后人追记,所以称谥号。
206. 厚:优厚。