译文
长恨啊!实在(zai)更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下草地尽头是你征(zheng)程。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几十年甚至一二百年才有一个。因此(ci)铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事(shi)迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪,何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
蜡烛在风中燃烧,夜露浸湿了花灯,街市上灯光交相映射。皎洁月光照着屋瓦,淡淡的云层散去,光彩照人的嫦娥飘然欲下。衣裳是多么精致素雅,南国少女个个都细腰如掐。大街小巷箫鼓喧腾,人影攒动,条条路上幽香阵阵。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
简朴的屋子何必求大,只要够摆床铺就能心安。
我这样的人只可在草莽之间狂放高歌,哪堪身居卑职,经(jing)受尘世扰攘之苦。
空林积雨,薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
想这几天灯前乱舞自娱,酩酊后的歌声倾吐了我的心声,可是有谁怜悯。只有老郑老何你哥儿俩跟我知心知肺,我们约定,下次不管刮风也好,下雨也好,一定旧地重游!
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
到天亮一夜的辛苦无处诉说,只好齐声合步吼起了拉船歌。
柏树枝干崔嵬郊原增生古致,庙宇深邃漆绘连绵门窗宽空。
李邕寻求机会要和我见面,王翰愿意与我结为近邻。
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
注释
元方: 即陈纪,字元方,陈寔的长子。
88、时:时世。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
龟溪:水名,在今浙江德清县。《德清县志》:“龟溪古名孔愉泽,即余不溪之上流。昔孔愉见渔者得白龟于溪上,买而放之。”
(9)风云:形容国家的威势。
【响】发出
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
22.廓:空阔。独潜:独自深居。专精:用心专一,指一心一意想念皇帝。