译文
有(you)人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
杭州城外(wai)望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些(xie)困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外,为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及(ji)国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
哥哥啊!这就是我们要分手的大路了。云彩飞起,路边有供人休息送别的凉亭。亭外,是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是,人,为什么不能像天上的大雁呢?大雁哥哥和妹妹总是排得整(zheng)整齐齐,一同飞回家去的啊。
今日用羌笛吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
草堂的落成,使乌鸦带领小鸟翔集,让燕子也来筑巢。
注释
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
⑶还似:一作“还是”。上苑:封建时代供帝王玩赏、打猎的园林。
①画舫:彩船。
<18>“见”,与“现”字同。“见侯五”,指平阳侯曹宗、曲周侯郦终根、埤山侯仁、戴侯秘蒙、谷陵侯冯偃。
舍:房屋。
54.人如月:形容妓女的美貌。
攒(cuán):聚集,这里指皱眉。