译文
在这苍茫的(de)洞庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
这里连日月之光都照不到啊(a)!只有漫天遍野的北风怒号而来。
将水榭亭台登临。
日月依序交替,星辰循轨运行。
驾驭云气入空中,横来直去如闪电,升天入地遍寻天堂地府,都毫无结果(guo)。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
然而相聚的时间毕竟是短暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠(you)悠地思念她。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
吃饭常没劲,零食长精(jing)神。
当年在灞桥分别之时,回首眺望,只见美(mei)人也在卷帘伫视。如今远在江边,多么希望青鸟使者能为我传送信息到红楼啊:昔日的恋爱生活已成为楚峡之游,而今只能在梦中飞到扬州去和你相会了。
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
像东风吹散千树繁花一样,又吹得烟火(huo)纷纷,乱落如雨。豪华的马车满路芳香。悠扬的凤箫声四处回荡,玉壶般的明月渐渐西斜,一夜鱼龙灯飞舞笑语喧哗。
注释
15、万泉:古县名
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。
(1)三门津:即三门峡,原在今河南省三门峡市东北黄河中,因峡中有三门山而得名。据《陕州志》记载:“三门,中神门,南鬼门,北人门,惟人门修广可行舟。鬼门尤险,舟筏入者罕得脱。三门之广,约三十丈。”
[13]狡捷:灵活敏捷。
(7)屏风九叠:指庐山五老峰东的九叠屏,因山丸叠如屏而得名。
⒅哀筝:高亢清亮的筝声。急管:急促的管乐。永巷:深长的街巷。