译文
秋高气爽日正中,江(jiang)天一色无纤尘。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲(ji)水桔槔。
己酉年的端午那天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远古英雄屈原的灵魂。
年少的时(shi)候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏暗的灯光下罗帐轻盈。人到中年,在异(yi)国他(ta)乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
杭州城外望海楼披着明丽的朝霞,走在护江堤上踏着松软的白沙。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信的鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素(su)帛写的信。
山峦沟壑清(qing)净秀美要尽情地赏玩。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像(xiang)美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
注释
3、蓉桂竞芳之月:指农历八月。
⑥石麟:石头雕刻的麒麟,这里泛指古代王公贵族墓前的石刻。
①一昔句:昔,同“夕”,见《左传·哀公四年》:“为一昔之期。”玦(jué)玉玦,半环形之玉,借喻不满的月亮。这句是说,一月之中,天上的月亮只有一夜是圆满的,其他的夜晚就都是有亏缺的。
⑵采薇:商末孤竹君之子伯突、叔齐,当周武王伐纣时,二人扣马而谏,商亡,逃入首阳山,誓不食周粟,采薇而食,饿死。
⑴汴京:今河南开封,是北宋都城。
(46)争得:怎得,怎能够。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
(28)咽(yè):悲泣。怆(chuàng):怨怒的样子。