译文
朽(xiǔ)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万(wan)雄师。
怎能忍心西望,那遥远的征程。离(li)别的情丝,跟(gen)愁肠一起盘结回萦。
在城东门买酒同我(wo)们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲(bei)恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁(pang)累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞(cheng)凶!
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
船夫和渔人,一年里恐怕要撑折一万支船篙在这里头。
心里不安,多次地探问夜漏几何?
注释
6.当神器之重:处于皇帝的重要位置。神器,指帝位。古时认为“君权神授”,所以称帝位为“神器”。
⑺下车上马:指上任到解职。下车,官吏到任。《后汉书·张衡传》:“衡下车,治威严。”
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
②太白窟:秦岭主峰,位于今天的陕西武功、太白诸县。这里说青坂在太白窟,山高天寒,饮马困难,条件极为艰苦。
74、更谓之:再谈它。之,指再嫁之事。
(16)差(cī)肩而坐——谓兄妹并肩坐在一起。二人年龄有大小,所以肩膀高低不一。语出《管子·轻重甲》:“管子差肩而问。”
烈:刚正,不轻易屈服。
⒃尔分:你的本分。
5糜碎:粉碎。