译文
送别(bie)情人，我满怀离愁孤零零地踏上了(liao)归途，渐渐听不到渡口上那嘈杂的(de)人声。原野上空旷清寂，归途竟(jing)是那么遥远寂静。我没想到再次来到当初与她分别的地方时，不仅未见她的一点遗迹，连偏斜的小路也都难辨迷离。低照的斜阳映照着兔葵、燕麦长长的影子仿佛与人相齐，我在那曾与她相偎过的草丛边徘徊往复，以酒浇地，欷不止，放眼西方，空自断魂。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过，即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
仙府的石门，訇的一声从中间打开。
明月当然不会喝酒，身影也只是随(sui)着我身。
天的尽头，似乎天水相接，晨雾朦胧。西南天边的一角渐渐露出鱼肚白色。想要回到千(qian)里之外的家中，再次泛舟在浣花溪上。然而乡梦幽远，只任东风吹去远。
我不能到河桥饯别相送，江边树相依偎远含别情。
群鸟高飞无影无踪，孤云独去自在悠闲。
所谓的寒门，清正廉洁的人更是品德败坏，道德低下如污泥一样令人厌恶。
记住西湖的西岸，春日最美的山隈，就是那空明的翠微，如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情，确实稀微，弥足珍贵。约定日后，像东晋宰相谢安那样，沿着直通大海的长江航道，向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭，为了我而沾湿衣襟，洒落泪水。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。（本句(ju)是对“华年”的阐释。）
世事浮云过眼不值一提，不如高卧山林努力加餐。
楚王说：“从前诸侯认为我国偏远而畏惧晋国，现在我们大力修筑陈、蔡、东、西不羹四个城邑，兵赋都达到兵车一千辆，你参与其事是有功劳的，诸侯会畏惧我们吗？”子革回答说：“会畏惧君王啊！单这四大城邑，已足以使人畏惧了，再加上楚国，岂敢不畏惧君王吗！”这时工尹路请示说：“君王命令破开圭玉装饰斧柄，冒昧请君王指示。”楚王进去察看。仆析父对于革说：“您，是楚国有声望的人，现在和君王说话好象回声一样应和，国家会怎么样呢？”子革说：“我磨快言语的刀刃以待时机，君王出来，我的刀刃就将砍下去了。”楚王出来，又接着谈话。左史倚相从面前小步快速走过，楚王说：“这个人是好史官，你要好好看待他。这个人能读《三坟》、《五(wu)典》、《八索》、《九丘》这样的古书。”子革回答说：“下臣曾经问过他，从前周穆王想要随心所欲，走遍天下，要使天下都留有他的车辙马迹。祭公谋父作了《祈招》的诗篇来制止穆王的贪心，穆王因此能在祇宫寿终正寝。下臣问他诗句却不知道。如果问年代久远的事，他怎能知道？”楚王说：“你能吗？”子革回答说：“能。那首诗说：‘《祈招》的音乐和谐(xie)，表现了美德的声音。想起我们君王的气度，似玉，似金。保全百姓的力量，而没有象醉饱一样的贪心。”楚王作了一揖就进去了，有好几天，送上饭不吃，躺下睡不着，还是不能自己克制，以致遇到祸难。
请问你来此为了何故？你说为开山辟地买斧。
发船渡海正是三更时分，参星横挂在天上，北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨，总有停的时候；成天刮个不停的风，也总有止住的时候。
叛乱平息后，君王重返长安，路过马嵬坡，睹物思人，徘徊不前。
孤灯暗淡照着窗外冷雨，幽深的竹林漂浮着云烟。
红旗半卷，援军赶赴易水；夜寒霜重，鼓声郁闷低沉。
注释
要就：要去的地方。
[10]廛闬（chán缠hàn翰）扑地：遍地是密匝匝的住宅。廛：市民居住的区域。闬：闾；里门。扑地：即遍地。
8.移根换叶：比喻彻底变换处境。
①五陵：汉代五座皇帝的陵墓，因当时每立一陵都把四方富豪和外戚迁至陵墓附近居住，故又指代豪贵所居之处。
⑶酌茗（míng）：品茶。静筵（yán）：指素斋。筵，酒席。