译文
细数(shu)迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天(tian),直到东方吐曙光。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
巍巍长安,雄踞三秦之地;渺(miao)渺四川,却在迢迢远方。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复(fu)生了!
今(jin)天我来此登楼而望,简直就是在九重天之上游览。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
新婚三天来到厨房,洗手亲自来作羹汤。
将会留得生前身后名(ming),与世长存。狂歌纵酒,寻访雁丘坟故地,来祭奠这一对爱侣的亡灵。
魂魄归来吧!
此时余姚家里的厅堂上灯火通明兄第们都来了,父母也一定思念我独自一人在遥远的地方。去年的今天还住在京城,元宵节的铜鼓声隐约如滚地的雷响(xiang)。
注释
⑴罗衣:轻软丝织品制成的衣服。
⑵百花潭:即浣花溪,杜甫草堂在其北。沧浪:指汉水支流沧浪江,古代以水清澈闻名。《孟子·离娄上》:“沧浪之水清兮,可以濯我缨。”有随遇而安之意。
⑿发:出发。扬子:扬子渡。
(1)都邑:指东汉京都洛阳。永:长。久:滞。言久滞留于京都。
⑤潇湘(xiāo xiāng):指今湖南一带。秦:指当时的都城长安。在今陕西境内。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。
3、尽:死。