译文
姑且先饮一番美酒,乘着月(yue)色在高台上大醉一回。
留人留不住,情人在醉中解缆随着兰舟远去。一只船桨划出碧波漫漫春江路,霎时过尽黄莺啼叫处。渡口上杨柳青青,枝枝叶叶是(shi)离情。此地别后书信不要再寄,画楼欢情已化作残云断雨,一场春梦,了封锁痕(hen)迹,都是虚幻无凭。
柳丝空有万千条,却不能把溪头的画船拴牢,竟然让它走掉。看看今宵,也像那天一样,弯弯的月亮(liang)洒照。可已过了那个轻寒的季节,又何处寻找我们相(xiang)会时的小桥?亭台楼榭上吹玉箫的好日(ri)(ri)子能有多少,一行行泪痕流在脸上,至今也难消。自你别后我心情不好,懒搽胭脂扮容貌,那脂粉的红色,全被春风偷去,抹在杏花的枝梢。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
壮士击筑高歌,风萧萧兮易水寒,忧愁在投壶的活动烟消云散
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘(piao)前飘后。
注释
⑶黄茆(máo):即黄茅,一年生或多年生草本植物。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
①东风:即春风。
44.文梓:梓树。文理明显细密,所以叫文梓。楩:黄楩木。豫章:樟树。这些都是名贵的木材。
⑾鹰隼(sǔn):鹰和雕,泛指猛禽。
⑶夜台:坟墓。亦借指阴间。《文选》陆机诗:”送子长夜合。“李周翰注:”坟墓一闭,无复见明,故云长夜台,后人称夜合本此。“
(5)隈:山、水弯曲的地方。