译文
摘下来的(de)花不愿插在头上,喜欢采折满把的柏枝。
迅猛的江风掀起我的下衣(yi)和衣袖,秋天的露水(shui)打湿了我的衣襟。
世上难道缺乏骏马啊?
我看欧阳修, 他一个人就超越了司马相如﹑王褒﹑扬雄和陈子昂。仲也珠径长一寸,光耀黑夜中如皎洁月光。好诗如同脱逃之兔,下笔之前如同将落之鹘。寻一知音如周郎,言论谈吐意气风发(fa)。著文是自己之事,学习道行如探寻玄妙至极的窟洞。死为长白山主,有楼名为书绛。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线(xian)包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官家要提前抽征丝税。今年提前征税并不是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺(yi)水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
韦大人你可以静静地细听,我把自己的往事向你直陈。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
荪草装点墙壁啊紫贝铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
不一会儿,此调象鹿鸣呀禽鸟鸣,众声喧杂呀众鸟鸣。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
遥想远方的你,当月夜未眠之时,听到江上的渔歌声,定会触动你的思乡之情。
你喜欢随身携带两个皎洁超出荷花的美女,到处游玩。
山色葱茏,烟水渺茫,大小二孤山,耸立江水中央。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
注释
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
②花骢:骏马。
(3)自天题处湿,当暑著来清。题,指衣服的领子部分,湿,不是说湿润的湿,而是柔软的料子贴在颈上,凉凉的很舒服。当暑,指在天气热的时候,著,指穿着;清,凉爽。全句的意思是衣领部分好像天生就是润的,天气热的时候穿起来一定很凉爽。
香阶:飘满落花的石阶。
⑻剑戟句:唇枪舌剑,言辞锋利,当指苏秦能言善辩。剑戟(jiànjǐ),泛指武器。
仲宣:汉文学家王粲(177—217年),善诗赋。所作《登楼赋》颇有名。
②奴:古代女子的谦称。