译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没(mei)有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人(ren)的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡(wang)了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
青春一旦过去便不可能重(zhong)来,一天之中永远看不到第二次日出。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
两处美好的春光,在同一天消尽;此时,家里人思念着出门在外的亲人,出门在外的人一样也思念着家中的亲人。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘(chen)世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
注释
(6)腥膏:鱼和肥肉。腥:代指鲜鱼。膏:肥肉。
(68)吊——凭吊,游览。这句意思说:对于你的病,我因相信了医师所说“不要紧”的话。方才远游扬州。
(21)俶(chù):厚貌,一说建造。
⑷莘(申):尾巴长的样子。
207. 而:却。
(15)次:军队临时驻扎。陉(xíng):山名,在今河南偃城县南。