译文
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
想到这邦小人不讲信义,恐怕出(chu)于嫉妒把它摧毁。
渺茫一(yi)片没有尽头啊,忽悠悠徘徊何去何从?
如何历经四纪,身份贵为天子,却不及卢家夫婿,朝朝夕夕陪伴莫愁。
风吹电闪之中旌旗飘(piao),战鼓擂动(dong),山河震动,日月高标。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
身上(shang)的明珠闪闪发光,珊瑚和宝(bao)珠点缀其间。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同声齐唱《鹧鸪词》,曾是多(duo)么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
春天的江潮水势浩荡,与大海连成一片,一轮明月从海上升起,好像与潮水一起涌出来。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
注释
28.琳瑉:一种比玉稍次的石。琨吾:同“琨珸”,即“琨”,《说文》:“琨,石之美者。”
⒀素衣:原指白色的衣服,这里用作代称。是诗人对自己的谦称(类似于“素士”)。
5、射覆:在覆器下放着东西令人猜。分曹、射覆未必是实指,只是借喻宴会时的热闹。
[7]六翮:飞行中有力的羽毛。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
(4)为谁绿:意思是国家破亡,连草木都失去了故主。
⑤真吾父:用郭子仪事。郭子仪曾仅率数十骑入回纥大营,回纥首领马而拜,说:“真吾父也。”
⑶山公:即山简。晋代人,字季伦。“竹林七贤”之一山涛之子,曾任征南将军,镇守襄阳。但他不理政务,只知饮酒游乐,故时人编了首《山公歌》。后成为流行在襄阳一带的一首儿歌。这首歌诙谐有趣,广为流传,常被游历襄阳的文人墨客所引用。